注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

“スターのアザーサイド ”

★Jarvinの攻略☆分享☆世界★

 
 
 

日志

 
 

(轉載)[20111022]るいは智を呼ぶ(智以类聚)  

2011-12-16 17:24:56|  分类: 正在漢化介紹 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
[坑讯][20111022]るいは智を呼ぶ(智以类聚) - Jarvin - “スターのアザーサイド ”
游戏名:るいは智を呼ぶ
译名:智以类聚
制作公司:暁WORKS
发售日:2008-06-26
原画:さえき北都
剧本:日野亘、众堂ジョオ
OP:真里歌
ED:Riryka
CV:有栖川みや美、天乃そら、鹰月さくら、樱坂かい、水镜、芹园みや、真琴ひろ、さくらひな、罗々菜、六月紫音、JACK
游戏简介:
超脱了传统游戏限于校园这个桎梏,把城镇作为舞台,描述持有同一命运的少年少女们纯洁的爱情、友情的青春群像剧。
因为近似命运般的巧合而走到一起的少女们,向这个被诅咒的世界发起挑战!
为了与被诅咒了的荒谬绝伦的青春正面对峙,既非一心亦非同体的六个少女结成了攻守同盟。
“也就是说,这就是我们的同盟。同时也是不会被破弃的契约、不会被背叛的誓言、或者说互相束缚彼此的限定条件。
 我们交换口头上的约定、勾小指立誓、交换签名、在血书上按上血手印、用鲜血书写于黑色的羊皮纸上”
“正因为只靠一个人无法战斗,才需要联合我们的力量。如果一根箭矢容易折断的话,那就将五根六根箭矢捆绑在一起。
 我们的利害是一致的。我们的关系是互相利用。对于看不顺眼的地方闭上你的眼睛,只借用对方那部分优秀的力量。
 有人失败了的话支援他,与他分享自己获胜后得到的东西”
“并不是为了他人,而是为了自己,为了自身”
“我们将成为一个“群体”。群体是为了保护它的每一个成员而存在的”
皆元るい是无家可归的孩子。
花城花鸡要取回被夺走的东西。
鸣泷こより在寻找着失踪了的王子大人。
茅场茜子受到父亲的不检点行为的牵连。
白鞘伊代则是孤独一人。
还有同盟的提议者,披着优等生外皮的姑息军师--和久津智。
梦想着未来终将到来的平稳无事的日子,竭尽全力向前疾走、磕磕绊绊的少女们,不知不觉间产生了深刻的羁绊。
从与以往的青春物语迥然有异的视点展开的新美少女娱乐ADV!
————————————分割线————————————
开坑宣言:
咳、终于开坑了。
请原谅我在现在新作满天飞的情况下拿出这个08年的作品。
其实这个坑我念了很久,但是一直没有下定决心。
之所以纠结了2年多那么久,其实只是因为我没把握把它做好。= =b
但是直到去年游戏推出了FD让我又一次感动到拿头往桌子上猛撞后。(我承认我是萌的是小智)
这个想法又一次浮了出来。
然后就是纠结时间。
经过了大半年的纠结后(喂!)。。。就有了这个坑。
第一次发坑帖完全不知道该说啥好orz
好吧,以下省略N万字的废话。。。
汉化Staff:
程序:韩烨(jidey)
翻译:韩烨(jidey)、???(视情况待定)
校对:待定
测试:待定
目前的状况和近期的预定:
程序:90%
翻译:5%
程序目前已经基本没有问题了。
但如大家所见,目前翻译只有我一个人。(欢迎有爱的各位一起来跳坑,具体在论坛里PM微光就是了)
具体完成时间现在还不好说,我只能说我会尽力。
注:汉化基准版本为主角语音追加版(Full Voice版)
嗯、大致情况就是以上了。
在这里我要感谢伟大的组织PRO2汉化组,谢谢无时无刻散发着微光的微光兄,没有组织的收留就不会有这次的坑。
————————————分割线————————————
放上几张游戏的截图:
[坑讯][20111022]るいは智を呼ぶ(智以类聚) - Jarvin - “スターのアザーサイド ”
 
[坑讯][20111022]るいは智を呼ぶ(智以类聚) - Jarvin - “スターのアザーサイド ”
 
[坑讯][20111022]るいは智を呼ぶ(智以类聚) - Jarvin - “スターのアザーサイド ”
 最后,亲爱的各位朋友,谢谢你们看完我的废话。
如果你看到这贴时是早上,那么早上好。
如果你看到这贴时是下午,那么下午好。
如果你看到这贴时是晚上,那么晚上好。
如果你看到这贴时是深夜,那么祝你有个好梦。

好了,让我们下次更新再见。
  评论这张
 
阅读(2980)| 评论(3)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018