注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

“スターのアザーサイド ”

★Jarvinの攻略☆分享☆世界★

 
 
 

日志

 
 

【冥月汉化组· 花组】【双人坑】巫女舞 ~ただ一つの願い~ (3月3日进度)(轉載)  

2011-03-11 03:37:00|  分类: 正在漢化介紹 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

ブランド:etude
定価:¥9,240 (税抜¥8,800)
発売日:2004/11/26
メディア:CD-ROM
カテゴリ:アドベンチャー、田舎、巫女
原画:植田亮
介绍:
http://www.etude-soft.jp
http://www.getchu.com/soft.phtml?id=88881
【冥月汉化组· 花组】【双人坑】巫女舞 ~ただ一つの願い~ (3月3日进度)(轉載) - ∑John∝ - “星の彼端 、約定の日·

【冥月汉化组· 花组】【双人坑】巫女舞 ~ただ一つの願い~ (3月3日进度)(轉載) - ∑John∝ - “星の彼端 、約定の日·

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大家好~~很高兴能在此宣布这个坑讯,喵呜~~
这个游戏记得当年以其相对还不错的画面,优异的剧情而颇受好评,加上近日和某基友(误)最近忽然萌上了巫女题材,于是就。。。(群众:口胡!之前开的无颜之月不也是巫女么?!)其实本来是打算做暗坑的,但想想还是宣布比较好,毕竟这游戏已经有汉化组接手了(撞坑确定),但似乎进展比较缓慢,于是决定一鼓作气填平这个小坑(群众:喂喂哪里小了?回答:比起无颜之月和桃华月惮,确实已经很小很小了。。。)
本帖开贴的目的有一点是与以往的其他坑贴不同的。那就是:我们这次汉化不招人   原因如下:这个游戏的文本并不是很大,也就2M不到(谜之音:也就。。去死吧。。。),凭借两人之力完全可以迅速填平(仅限理论上),所以暂不需要招募人手233  
关于汉化组名称“冥月汉化组· 花组”
顾名思义是隶属于冥月汉化组的一个下属小分组。是我和jogfi2002巨菊两人近期新组成的一个小组。建立的契机是我们在某个奇怪的时段忽然同样萌上了同一个题材——巫女,于是一拍即合,成立了这个小组。经过讨论,否决了“菊组(我自重)”“樱组”“月组”等名字,挑定了“花组”这个名字XD  (好吧,樱花大战饭表PIA我们。。。我也是铁杆樱战饭。。。)  本组的初衷是专门汉化巫女向与和风向的优秀游戏,巫女舞是第一部作品,以后还会有更多的巫女向汉化作品问世(大概=  =),还请大家多多支持~~~
PS:某不要脸的月亮正在缓慢校对中,肯定不会坑掉的,请大家放心。
PS2:某不要脸的月亮的续作也正在汉化ing,也不会坑掉的,也请大家放心。
某镜子的话:
咳咳,这坑其实已经做了一有一段时间了,原本是打算一直暗坑下去的,但是木木那家伙说想宣传一下。。。
这是巫女题材的GAL,估计以后开坑的方向也朝着巫女而去。。。(我不是巫女控我不是巫女控)
不要觉得我在乱开坑~可能会有人问“你手上不是还有四五个坑没平吗”,其实在下要负责文本处理(翻译校对润色之类的)的就只有无颜和死神了。。。死神只能说这个月有可能出~最近战斗力比较旺盛。但“开学了”这个事实也是不容忽视的
昨天CK有人说,我这么多坑缠身,死神遥遥无期。但事实上是,我最近都在专心搞死神,没搞完之前是不会去做其他坑的= =
======================================================================================
大家最关心的目前进度:
在文本翻译上,采用我(木木)和jogfi2002(镜子)二人各取一半文本,翻译完后互相校对顺便润色的办法,进行汉化。目前琥珀线已经完成~~~

【冥月汉化组· 花组】【双人坑】巫女舞 ~ただ一つの願い~ (3月3日进度)(轉載) - ∑John∝ - “星の彼端 、約定の日·
冥月论坛的巫女舞专版:以后汉化过程中的东西会在那上面发布,欢迎大家多多关注~~~
http://bbs.dmacgn.com/thread-htm-fid-41.html
以上~~~  

  评论这张
 
阅读(795)| 评论(1)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017